1885 год, Северная Америка. Хелл-Гэп ("Адское ущелье"), подходящее местечко для тех, кто хотел бы залечь на дно, скрываясь от правосудия, переживает "тяжелые времена". С тех пор как на близлежащей территории нашли золото, в этот неприметный городок хлынул поток старателей, а с ними пришел и закон. Чтобы навести порядок, шериф и ею помощники готовы действовать жестко и решительно. Телеграфный столб и петля на шею - метод, конечно, впечатляющий, но старожилы Хелл-Гэпа - люди не робкого десятка. В очередной том Луи Буссенара входит дилогия с элементами вестерна - "Адское ущелье" и "Канадские охотники". На страницах этих романов, рассказывающих о северной природе и нравах Америки, читателя ждет новая встреча с одним из героев книги "Из Парижа в Бразилию по суше".