Академия распущена на рождественские каникулы. Юную принцессу Лиссу и ее верную подругу Розу ждет горнолыжная база, а там - солнце, снег, высота, скорость и бесконечный драйв! Девчонки надеются оторваться по полной, оставив в прошлом войну со стригоями и кровавые бойни, которые устраивают эти вечные враги вампирского рода. Однако стригои, похоже, обзавелись помощниками среди людей. И теперь каникулы под угрозой, а доверять нельзя никому... Вторая книга культового цикла Райчел Мид.