XII век. Святая земля. Третий крестовый поход. Давний враг Мартина, маршал тамплиеров Уильям де Шампер мечтает заманить неуловимого ассасина в ловушку, и в этом ему должна помочь сестра, леди Джоанна. Но девушка влюбилась в мужественного Мартина... И теперь ей придется решать: выдаст ли она того, кто завладел ее сердцем, или пойдет наперекор всему, что ей дорого, - своей вере, воле брата, делу крестоносцев. Но так ли плох тот, кого непримиримый тамплиер считает предателем и убийцей? Ведь именно ему крестоносцы обязаны своей новой победой...