Как же нелегко, когда тебе 12 лет, а от тебя зависит судьба всего мира! С виду Аанг - обычный мальчишка, но он - единственный оставшийся маг Воздуха и Аватар, который может управлять всеми стихиями. Когда-то давно мир был поделен между четырьмя народами, каждый из которых получил власть над одной из стихий - Водой, Землей, Огнем и Воздухом. Но теперь жестокий народ Огня угрожает поработить остальные племена - и только Аватару дано остановить развязавшуюся войну. Пройди путь познания с Аангом и его друзьями, юной Катарой и ее братом-воином Соккой! Глава 11. Пустыня Ребята застревают в пустыне, без Аппы они совсем беспомощны! Узнав, что его любимца пленили и продали в Ба Синг Се, Аанг впадает в ярость… Глава 12. Змеиный перевал Выйдя из пустыни, Аватар и его друзья подвергаются нападению гигантского змея. Между тем, Зуко и Айро также направляются в Ба Синг Се, чтобы начать там новую жизнь. Глава 13. Бур У стен Ба Синг Се ребята обнаруживают войско народа Огня, движущееся на город с гигантским сверлом! Глава 14. Город стен и секретов Теперь надо найти Аппу! Но в столице царства Земли Аанг и его команда сталкиваются с непредвиденными трудностями. Глава 15. Истории из Ба Синг Се Аанг помогает строить зоопарк, Сокка попадает в клуб для девочек, Зуко идет на свидание, а Момо ищет Аппу - в этом городе дело нашлось всем! Оригинальное название: Nickelodeon Avatar: The Last Airbender. Book 2: Earth. Volume 3. США, 2005 г. Жанр: анимационный сериал, фэнтези, приключения, семейный. Режиссеры: Джанкарло Волп, Дэйв Филони, Лоурен МакМаллен. Продолжительность: 110 мин. Формат: 4:3 Регион: 5, PAL Язык: русский Звук: русский Dolby Digital 2.0 Для зрителей от 12-ти лет.