"Ты отправишься в далёкое путешествие. Ждут тебя большая удача и невероятные приключения!" Когда слепая крыса-попрошайка предсказывает старому одинокому барсуку по прозвищу дядюшка Билл его судьбу, он поначалу не верит этому пророчеству, но очень скоро его жизнь резко меняется. Один из друзей дарит дядюшке Биллу старую баржу под названием "Вольный ветер", на которой можно плавать по британским каналам, и вместе с тем просит выполнить важное поручение: отвезти в банк сундучок с золотыми монетами, который будет спрятан в трюме под грузом каштанов. Но вскоре выясняется, что на берегах канала хозяйничает банда свирепых котов-разбойников, которые по ночам совершают налёты на баржи и грабят лодочников. Удастся ли дядюшке Биллу добраться до места назначения целыми и невредимыми и доставить в банк сундучок с деньгами? Эта захватывающая история написана в лучших традициях бестселлера "Вверх по Причуди и обратно": увлекательные приключения, неожиданные повороты сюжета, более 30 стильных черно-белых иллюстраций и ни с чем не сравнимая атмосфера подлинно классического литературного произведения "старой школы", незаслуженно позабытого и открытого заново. На русском языке публикуется впервые.