On ne choisit pas sa famille mais le diable a choisi son clan. Alors que Gregoire et Erwan traquent la verite jusqu'a Lontano, au c?ur des tenebres africaines, Loic et Gaelle affrontent un nouveau tueur a Florence et a Paris. Sans le savoir, ils ont tous rendez-vous avec le meme ennemi. L'Homme-Clou. Chez les Morvan, tous les chemins menent en enfer.