2004 год. Международная корпорация "Световой год" работает над новейшей транспортной системой. Ведущие учёные проекта - братья Кругловы, сиамские близнецы. Но на них начинает охоту таинственная террористическая организация. Чтобы спастись самим и не дать погибнуть великому открытию, братьям нужно во что бы то ни стало разделиться. Помочь в этом может только один человек - Далай-лама Четырнадцатый и его талисман - гидра. Приключения и любовь на фоне чудовищного катаклизма во втором романе цикла "Цунами".