С виду Аанг - обычный мальчишка, но он - единственный оставшийся маг Воздуха и Аватар, который может управлять всеми стихиями. Когда-то давно мир был поделен между четырьмя народами, каждый из которых получил власть над одной из стихий - Водой, Землей, Огнем и Воздухом. Но теперь жестокий народ Огня угрожает поработить остальные племена - и только Аватару дано остановить развязавшуюся войну. Пройди путь познания с Аангом и его друзьями, юной Катарой и ее братом-воином Соккой! Глава 1. Мальчик из айсберга Катара и Сокка, сестра и брат из южного племени Воды, случайно обнаруживают вмерзшего в айсберг мальчика лет 12. Быть может, это и есть тот самый Аватар, которого так ждет мир?Глава 2. Возвращение Аватара Принц Зуко - юный повелитель стихии Огня. Цель его жизни - захватить Аватара, и он следит за Аангом до самой деревни южного племени Воды, где живут Катара и Сокка. Глава 3. Южный храм Воздуха Аанг готов взять Сокку и Катару в храм Воздуха, где он был воспитан, но обнаруживает, что храм этот вовсе не такой, каким запомнился ему. Глава 4. Воины Киоши. Когда жители маленького островка узнают в Аанге Аватара, они приветствуют его как именитого героя, что, в конечном счете, приводит к крупным неприятностям. Режиссеры-постановщики: Джанкарло Волл, Дэйв Филони, Лоурен МакМаллен Продолжительность: 88 мин