Один из самых титулованных анимационных фильмов современности. Прощальный фильм Хаяо Миадзаки, официально завершающий карьеру мастера. По одноимённому произведению Тацуо Хори и манге Хаяо Миядзаки. Имеет высшие оценки прессы большинства авторитетных изданий. Победитель множества фестивалей в номинациях "Лучший анимационный фильм", "Лучший сценарий", "Лучшая музыка". Номинант на премии "Оскар" и "Золотой глобус". Участник конкурсной программы Венецианского МКФ. "Энергичный, тонкий, тематически смелый, визуально великолепный" (TIME). Дзиро грезит о полётах и красивых самолётах, способных обогнать ветер. Вот только пилотом ему не стать - он с рождения близорук. Но маленький мечтатель не расстаётся с надеждой, он задумал создать идеальную воздушную машину. На пути к заветной цели Дзиро переживёт Великое землетрясение; спасёт от смерти прекрасную Наоко, обретя её любовь; пройдёт через ужас войны, голод, эпидемию страшной болезни, и, наконец, оставив позади череду испытаний, станет одним из лучших авиаконструкторов мира. Дополнительно: (DVD) ролик, фильмография, от режиссёра, оригинальный звук с русскими субтитрами.