Американский археолог Мартин Пэдуэй, путешествующий по Италии времен Муссолини, непонятным образом перемещается на четырнадцать веков назад и оказывается в Риме 535 года, накануне вторжения византийских войск в Королевство остготов. Пэдуэй понимает, что благодаря своим обширным историческим знаниям он может попытаться предотвратить века тьмы и варварства, ожидающие Европу после грядущей войны... Книга написана классиком фэнтези Лайоном Спрэгом де Кампом, лауреатом премий «Хьюго», «Небьюла», «Гроссмейстер фантастики». Книга признана первым романом о «попаданцах». Основополагающий текст для любого ценителя жанра альтернативной истории, написанный профессиональным историком. Оптимистический ответ роману «Янки при дворе короля Артура». Обновленный перевод!