Выросший в Швейцарии в семье эмигрантов из социалистической Румынии, автор "Долины Юности" Эжен - родом одновременно из пыльного Бухареста времен Чаушеску - с его очередями и неравнодушной общественностью - и университетской, индивидуалистической и чопорной Лозанны, одного из культурных центров стабильной Швейцарии 70-х и 80-х, где он будет взрослеть в многоэтажке с видом на виллу Жоржа Сименона, мечтать о скутере, фанатеть от Звездных войн… Именно эта причастность к обеим культурам дает Эжену возможность взглянуть на обе страны, да и на растущего себя заодно, как бы слегка отстранено, с мягкой иронией и особой, свойственной писателям-эмигрантам, даже если они эмигрировали в раннем детстве, снисходительной мудростью. Для старшего школьного возраста.