Четвертого февраля тысяча девятьсот девяносто второго года в Венесуэле происходит военный переворот: танки атакуют президентский дворец, резиденцию президента обстреливают из минометов. Американская и кубинская службы разведки в панике: для них переворот стал совершенной неожиданностью, они не знают, кто в нем замешан и кто командует путчистами. При этом Куба уверена, что за всей этой историей стоят американцы, а на Кубе считают, что военное восстание – дело рук Белого Дома. Для того, чтобы разобраться, что же происходит на самом деле, в Венесуэлу отправляется агент кубинской разведки Иван Ринкон и агент ЦРУ Кристина Гарса, оба – лучшие в своем деле. Перед ними стоит сразу несколько задач: понять, что представляет собой на самом деле молодой амбициозный военный Уго Чавес, который, провалив операцию и оказавшись в тюрьме, умудрился в рекордные сроки стать любимцем всей нации, а также найти и ликвидировать… друг друга. «Два шпиона в Каракасе» – первый роман известного журналиста и политолога Мойзеса Наима – это и журналистское расследование, и историческая хроника, и настоящий шпионский триллер, в основу которого легли совершенно реальные события – приход к власти венесуэльского революционера Уго Чавеса. Именно его портрет Мойзес Наим рисует с тщательностью и кропотливостью настоящего художника-документалиста – так, что он получается невероятно точным, объемным и по-настоящему живым.