В настоящий сборник вошли переводы В. А. Жуковского из французской поэзии как хорошо известных авторов, так и тех, чьи имена мало что говорят большинству современных российских читателей. Помещенны е в книге оригиналы стихотворений позволяют оценить в полной мере мастерство Жуковского-переводчика. Издание сопровождается вступительной статьей и расширенными филологическими комментариями.