Бывают отпуска, из которых никогда не возвращаются… Бразильская драма от продюсера фильмов "Город бога" и "Свалка"! Бразилия, год 1970-й. Одна часть страны ликует, наблюдая за победами бразильской сборной на Чемпионате мира по футболу. Другая - утопает в крови, отстаивая демократические принципы. На пересечении этих событий оказывается двенадцатилетний Мауро. Скоро мальчик на собственном опыте узнает значение новых для него слов: "изгнанник", "изгой", "отверженный", "пария", "гой". Но пока все, что занимает героя, - приближающийся ЧМ. А еще - как Пеле сыграет в паре с Тостао и где взять наклейку с Эверальдо… Тем временем его родители, левые активисты, вынуждены уйти в подполье. Они спешно собирается "в отпуск" и оставляют Мауро на попечение деда, который очень "вовремя" умирает. Мальчик оказывается в незнакомой для него среде: еврейском районе Сан-Пауло, где даже его имя предпочитают произносить иначе - Мойшеле. Он начинает дружить с маленькой хулиганкой Ханной и по уши влюбляется в симпатичную официантку в местном баре. Он еще не знает, что его жизнь изменилась навсегда… Приз зрительских симпатий на Международном фестивале в Рио-де-Жанейро, 2006. Лучший фильм и специальное упоминание жюри "За режиссуру" на Международном фестивале в Сан-Паоло, 2006. Лучшая музыка (Бето Вилларес) и "Большой Коралл" (Као Гамбургер) на Международном фестивале в Гаване, 2007. Фильм - участник основной конкурсной программы Берлинале, 2007. Дополнительные материалы: биография режиссера; трейлеры; фотогалерея. Оригинальное название: O Ano em Que Meus Pais Sairam de Ferias. Бразилия, 2006 г. Жанр: драма. Режиссер: Као Гамбургер (телесериалы: "Замок Ра-Ти-Бум", "Дети карнавала"; короткометражные: "Франкештейн Панк", "Девушка с экрана"). В ролях: Мишел Жуэзаш, Даниэла Пиэпзук, Жермано Аиуту, Симоне Споладоре, Эдуардо Морейра, Кайо Блат, Лилиана Кастро, Родриго дос Сантуш и другие. Система кодирования цвета: PAL Язык: русский, португальский, иврит Субтитры: русские DD 5.1 Региональный код: 5 Формат экрана: 16 : 9 Продолжительность: 104 минуты