Поэма "Граф Нулин" была написана А.С. Пушкиным в декабре 1825 года, во время нахождения в ссылке в имении Михайловское. ("В конце 1825 года находился в дерене"). Навеяна она, по словам поэта, "Лукрецией" Шекспира и "происшедствием", случившимся по соседству, в Новоржевском уезде. Впервые поэма была опубликована в альманахе "Северные цветы" в декабре 1827 года. В настоящее издание включены тексты поэмы на английском и русском языках. Английский перевод сделан Вальтером Арндтом, профессором русской литературы в отставке Дармутского университета, переводчиком на английский язык Пушкина, Лермонтова, Пастернака и т.д. Литературно-музыковедческая статья "Граф Нулин" подготовлена Антонией Глассэ , доктором наук Колумбийского университета, специалистом по Пушкину и Лермонтову, автором многочисленных статей. Своеобразный "перевод" любовно-поучительной поэмы на тонкий язык графики сделан художником Энгелем Насибулиным. Выходит в комплекте с компакт-диском с записью произведений А.С. Пушкина в исполнении Сергея Юрского.