Впервые на русском — новый роман Майкла Маршалла Смита, автора (под псевдонимом Майкл Маршалл) трилогии "Соломенные люди" и романа "Те, кто приходят из темноты", по которому был снят сериал "Злоумышленники". Ханне Грин одиннадцать лет. Ее мама уехала в Лондон, а в папе "переменилось все, кроме внешности". Недавно Ханна выучила новое слово — "обыденный", и теперь готова на все что угодно, "лишь бы не влачить обыденное существование". Например, уехать из Санта-Круза к дедушке. Дедушка много путешествует и теперь ждет ее в штате Вашингтон. Там Ханна узнает, что ее дедушка не просто инженер, но личный инженер Дьявола. Что дедушке два с половиной века от роду. Что без помощи Ханны и беса-невезучника по имени Ветроцап, похожего на большой гриб-лисичку, Дьявол и дедушка не смогут починить Машину жертвоприношений, и тогда вся энергия мирового зла вместо того, чтобы поступать, как положено, в ад, начнет переполнять наш мир. И Ханне еще не раз предстоит пожелать, чтобы жизнь ее снова стала "ужасно, невыносимо обыденной"… "Блестящая книга!" — так отозвался о "Ханне Грин и ее невыносимо обыденном существовании" Нил Гейман.