Статьи сборника, составленного в конце 2003 года, охватывает основные проблемы современного индоевропейского сравнительно-исторического языкознания. На конкретном материале разбираются вопросы реконструкции акцентно-аблаутных парадигм, наиболее остро дискутируемые аспекты ларингальной теории, общие концепции развития синтаксических конструкций, осмысляются методы этимологического анализа. Ряд статей посвящен интерпретации текстов, включая хеттские, армянские и осетинские. Сборник отражает широкий круг интересов одного из крупнейших российский языковедов - Леонарда Георгиевича Герценберга (род. 21.06.1934) и предназначен для филологов-индоевропеистов, специалистов по индоиранской, классической, анатолийской филологии и всех, интересующихся проблемами истории языка. Авторы сборника - ученика, друзья и коллеги юбиляра из разных стран представили результаты своих исследований, которые публикуются на языке оригинала.