«И дети их после них» — роман, за который Николя Матье получил Гонкуровскую премию. По всему миру продано более 400 000 экземпляров книги. Главные герои — Антони, Хасин и Стеф — дети, чья молодость пришлась на непростое время, девяностые. Шаг за шагом они взрослеют, повторяют ошибки родителей или учатся на них, влюбляются и расстаются, верят, разочаровываются, ищут свой путь. За судьбами этих подростков кроется гораздо большее, ведь их жизни, мечты, стремления и надежды принадлежат не только им — они принадлежат целой нации. Матье пишет о настоящем обществе того времени, и его по праву называют преемником Бальзака и Золя — настоящих художников реальности. Впервые на русском языке уникальный взгляд во внутренний мир Франции, страны, оказавшейся на перепутье. «Четырнадцатилетние, безобразно молодые, недостаточно смертные — герои романа Николя Матье растут во французской провинции в середине 90-х и не подозревают, что мир, манящий их возможностями, не собирается выпускать их на свободу. Ты уже не вырос, а уже умираешь понемногу: от унижения, от мелких ущемлений прав и еще от асбеста. Кружащая голову радость от гонки ночью на мотоцикле — единственная форма свободы, доступная провинциальному французскому бедняку, а залезть в трусы к девчонке с ослепительными формами — единственное достижение. Николя Матье наглядно показывает, что виновата сама Франция: поколения французов и мигрантов, и дети их после них, обречены существовать во взаимной ненависти и одинаковой невозможности перемен». — Лиза Биргер «Я хотел показать, каково это — расти в мире, которому приходит конец, с наследием, которое ты не желаешь иметь, в месте, удаленном от больших городов. Я хотел высказаться от лица этих людей. Не осудить, но понять». — Николя Матье «Все звенит правдивостью в этом портрете забытой Франции 1990-х, личном и насыщенном». — Paris Match «Николя Матье написал невероятный роман. Одновременно настоящий, глубокий и красивый». — Canard Enchain?