На станции городской железной дороги найден убитый беспризорник. Для полиции это всего лишь очередная жертва уличной драки. Однако Картр был знаком с мальчиком, и у него есть основания сомневаться в этой версии. Вместе с Кейт он начинает расследование. Юные сыщики попадают в мир, где жулики от игорного бизнеса действуют заодно с влиятельными политиками.