Из 1949 года Джозеф Шварц попадает в мир далёкого будущего — периода расцвета Галактической Империи. В результате древних термоядерных войн поверхность Земли стала радиоактивной и непригодной для жизни. В то же время люди расселились по всей Галактике и забыли о своей колыбели. Земля всего лишь камешек в небе. Ныне всё человечество живёт под управлением планеты Трантор, контролирующей двести миллионов звезд. Но на Земле ещё живы националистические настроения, некоторые земляне хотят вернуть себе власть предков. Одна из реваншистских группировок готовит оружие, способное опустошить всю Галактику. Шварц по велению судьбы оказывается в самом центре заговора... 1. Последний роман трилогии «Галактическая Империя», служащей прологом к легендарному циклу «Академия». 2. Айзек Азимов — один из величайших научных фантастов. 3. Образ Галактической Империи повлиял на всю последующую фантастику, даже на «Звездные Войны». 4. Великолепный образец фантастики «золотого века»! 5. Перевод романа выполнен культовыми фантастами Г.Л. Олди!