Задраить люки! Приготовиться к погружению! Глубоко на морском дне капитан Шарки и его друг Майки находят древний город, который ушёл под воду из-за извержения вулкана. В этом городе остались несметные богатства, но во время первого погружения на батисферу, в которой находятся друзья, нападает огромная морская змея, и им не удаётся поднять сокровища со дна моря (эта история вошла в книгу «Капитан Шарки и сокровища морских глубин»). Конечно, Шарки и Майки собираются вернуться в затонувший город, чтобы забрать эти сокровища! Они снова отправляются в подводное путешествие, на этот раз — вместе с капитаном Рамиресом, который уверяет Шарки в своей дружбе и предоставляет для путешествия свою подводную лодку. Но можно ли верить этому капитану, которого многие считают хитрым и коварным пиратом? Для среднего школьного возраста.