ЛУЧШИЙ ИСЛАНДСКИЙ ТРИЛЛЕР 2014 ГОДА. Книги Стейнара Браги переведены на множество языков мира, а его самого считают ведущим представителем современной исландской литературы. Довольно прощать и забывать. Я объявляю вам войну… Ката — медсестра из онкологического отделения рейкьявикской больницы и за свою жизнь видела немало боли и страданий. Но они были чужими, не ее… Что такое настоящие страдания, она поняла, когда бесследно исчезла ее дочь, а потом, год спустя, обнаружили тело девушки. Личности вероятных насильников и убийц — а их было трое — определили довольно быстро, вот только предъявить им было нечего: никаких прямых улик не осталось. И тогда стоящая на грани отчаяния и безумия Ката решила, что нет смысла ждать возмездия со стороны Бога или государства. Что именно она — карающий меч правосудия… Наш мир жесток и опасен. Но нет ничего и никого опаснее женщины, которую вынудили защищаться… «Этот роман — параллель к социокритицизму Стига Ларссона». — Jyllands-Posten, Denmark «Да, Стейнар Браги отлично знает, как выразить насилие, направленное против женщин, и как показать механизмы мести». — Sydsvenskan, Sweden «Атмосфера романа — это «Твин Пикс»… Ката наказывает общество, приносящее в жертву насилию своих женщин. Око за око, как в древней исландской саге… Добро пожаловать в комнату страха — таков мир, в котором мы живем». — SVT, Sweden «Мощный роман… отправляющий читателя в путешествие, в котором не будет жалости ни для кого и ни для чего». — Morgunbla?i?, Iceland