Книга представляет собой первую, по существу, попытку исследовать и воссоздать широкую картину российско-американских культурных связей за их двухвековую историю. Построенная на документальных источниках и обширной мемуарной и монографической литературе, книга передает этот исторический диалог культур, рассказывая о множестве ярких, зачастую малоизвестных событий и о его непосредственных участниках - деятелях культуры. Особое место в этой картине занимает период 50-60-х годов XX века, когда делались первые шаги в установлении культурных связей с США на государственном уровне и автор книги по характеру своей работы принимал в этом самое активное участие.