Перелётные кряквы из России, решившие провести свой отдых на Гавайях, сбиваются с пути и приземляются на китайский остров, на котором живут утки-мандаринки. Между двумя стаями возникает много смешных и курьёзных ситуаций. Пока отцы дерутся и спорят, Ник, сын императора мандаринок и Ариша, дочь командира русских крякв, знакомятся и становятся друзьями. Дети должны объединить мандаринок и крякв и победить Ведьму Марго, которая хочет погубить солнце. Роли озвучивали: Владимир Пресняков, Никита Пресняков, Эвелина Бледанс, Полина Максимова, Александр Головин. Продюсеры: Всеволод Зорин, Рубен Атоян, Оксана Бровченко. Композитор: Дмитрий Носков. Художник: Александр Храмцов. Сценарий: Вадим Свешников, Всеволод Зорин, Боб Андервуд, Джон Микевич, Владимир Дьяченко, Андрей Галанов. Режиссер: Виктор Лакисов. Язык: Русский. Звук: 5.1, Dolby Digital. Формат: 2.35:1. Регион: ALL, PALL.