Саня Белов и Женька Талкин никогда не мечтали о других мирах, волшебстве и героических подвигах. Но именно их угораздило попасть в королевство Альруань, где им предстоит жить и учиться в древней чародейской обители, раскрыть заговор против короля и даже прославиться в легендах. Но с самого начала все идет не так: вместо постижения таинств магии друзьям приходится собирать репу и свеклу на полях. А "прилежные" ученики магов оказываются хулиганами и затюканными трусами, с которыми каши не сваришь. Да и сами "будущие герои" то и дело попадают впросак. В итоге ответственная миссия оказывается на грани бесславного провала.