В сборник вошли увлекательные и познавательные сказки про много численных обитателей леса известного детского писателя Э. Шима. Он писал для детей, его произведения учат радости познания природы и могут увлечь самого непоседливого ребёнка. Кто переведет нам язык зверей и птиц на человеческий язык? Вот таким переводчиком и стал писатель, с его помощью дети учатся видеть и понимать природу. Книга иллюстрирована художником Иваном Цыганковым. Для дошкольного возраста.