В 1992 году в подвалах дрезденского детдома обнаруживают архив редчайших записей времен Третьего рейха. Лишь один человек знает тайну этой записи - Герман Карнау, звукооператор, "археолог звука", единственный свидетель драмы, разыгравшейся в бункере фюрера 1 мая 1945 года. Марсель Байер - поэт, писатель. Переводчик. Преподавал в университетах Лондона, Нью-Йорка, Токио. Лауреат многочисленных литературных премий. Член германского ПЕН-клуба.