Действие нового романа Кристиана Крахта (род. 1966), написанного по главному принципу построения спектакля в японском театре Но дзё-ха-кю, разворачивается в Японии и Германии в 30-е годы ХХ века. В центре - фигуры швейцарского кинорежиссера Эмиля Нэгели и японского чиновника министерства культуры Масахико Амакасу, у которого возникла идея создать "целлулоидную ось" Берлин-Токио с целью "противостоять американскому культурному империализму". В своей неповторимой манере Крахт рассказывает, как мир 1930-х становился все более жестоким из-за культур-шовинизма, и одновременно - апеллирует к тем смысловым ресурсам, которые готова предоставить нам культурная традиция. В 2016 году роман "Мертвые" был удостоен литературной премии имени Германа Гессе (города Карлсруэ) и Швейцарской книжной премии. Швейцарское жюри высоко оценило этот роман как "оммаж немому кино и как историческое исследование, находящее в истории материал и для политического анализа современности".