В Известном космосе обнаружен невероятный объект искусственного происхождения, и изучать его отправляется столь же невероятная экспедиция. В ее составе Луис Ву, искатель приключений, проживший слишком много лет слишком насыщенной жизнью; Несс, представитель расы кукольников Пирсона, вечно трясущих от страха и способных к самозащите разве что в состоянии безумия; Тила Браун, девица без связей, опыта и способностей — но с везением, какого еще никто не получал от природы; и Говорящий-с-Животными, кзин, огромный, хищный, с оранжевой шкурой сын самого свирепого племени во Вселенной. Романы, вошедшие в эту книгу, принадлежат к одному из самых прославленных фантастических циклов, не менее популярному, чем "Основание" Айзека Азимова, "Космическая одиссея" Артура Кларка, "Дюна" Фрэнка Герберта, "Крыса из нержавеющей стали" Гарри Гаррисона. "Мир-Кольцо" награжден премиями "Хьюго", "Небьюла", "Локус", "Сэйун" и "Дитмар". "Строители Мира-Кольца" номинировались на "Хьюго". Оба романа публикуются в новом переводе.