Художественная оправа японского меча - уникальное явление в декоративно-прикладном искусстве. Это не просто красивое оформление клинка и ножен, это синтез изысканного дизайна и ювелирного искусства с историей и культурой Японии. Предметы, составляющие оправу меча, являются объектом изучения и коллекционирования. В первой части книги содержатся сведения о материалах и технологиях, применявшихся в изготовлении оправы меча. Дается подробный обзор школ мастеров, работавших в этой области. Во второй части представлен каталог элементов оправы меча. Сюжеты, изображенные на них, отображают мифологию Японии, легенды о великих воинах и поэтах, растительный и животный мир Страны восходящего солнца, ее обычаи, праздники и бытовые предметы. Одним словом весь мир самурая разместился на оправе его меча. Доступное изложение и богатый иллюстративный материал делают книгу одинаково интересной как для специалистов, так и для широкого круга читателей, неравнодушных к тысячелетней истории японского меча - духовного символа самураев. Японские стихи даны в переводе В. Марковой.