На протяжении многих десятилетий в конце XIX - начале XX века чуть ли не все европейские страны зачитывались приключениями короля сыщиков Ната Пинкертона, единственного, чья слава соперничала со славой Шерлока Холмса. Однако если образ Холмса возник под пером сэра Конан Дойля, то Пинкертон, едва ли не столь же бессмертный, был создан неизвестно кем, притом не в англоязычном мире, а в Германии. В России за последние годы были переизданы многие книги, рассказывающие о нем, но никогда не предпринималось попытки издать максимально полный свод выпусков этих приключений. В пятом томе продолжаются приключения известного сыщика Ната Пинкертона. Наш герой неоднократно попадает в ловушку, но неизменно спасается и выходит победителем в борьбе с преступным миром. Рассказы публикуются согласно выходу на языке оригинала. Составитель: Антон Лапудев.