Немецко-русский словарь-справочник содержит около 2200 слов и словосочетаний, относящихся к новым видам зимнего спорта (лыжному фристайлу, рингетту, шорт-треку и др.), терминологии которых окончательно сформировались или значительно пополнились в конце XX - начале XXI вв. В словарь включены слова, имеющие актуальное значение и отражающие состояние представленных видов зимнего спорта. Слова сопровождаются необходимыми пояснениями и пометами. Для показа употребления терминов приводится их использование в словосочетаниях и в предложениях. Перед словарной частью дается краткая историческая справка о данном виде спорта на немецком и русском языках. Книга снабжена иллюстрациями, которые способствуют запоминанию терминов и лучшему пониманию специфики каждого вида спорта. Словарь-справочник предназначается для специалистов в области немецкого языка, преподавателей, переводчиков, журналистов, студентов лингвистических и спортивных специальностей, а также для широкого круга лиц, интересующихся спортивной тематикой.