На что может пойти мать, чтобы уберечь сына от тюрьмы? Это был обычный день в маленьком продуктовом магазине на улице де-Терм. Вдоль прилавков бродила женщина с сыном Тео, импозантный мужчина с молодой любовницей заскочил внутрь, старуха с опекуном стояли в очереди у кассы. Все было так, как в самый обычный день, пока в мини-маркет не ворвался парень с пистолетом и не взял посетителей в заложники. Случайно Тео удалось перехватить пистолет. Он выстрелил в грабителя и попал ему в спину. Но только посетители магазина вздохнули с облегчением, как мать подростка забрала пистолет и приказала всем оставаться на своих местах…