«Поэзия – это обратный словарь сознания. Словарь рифмы и ритма, а не заглавных букв. Словарь, который нужен и поэту, и читателю, чтобы яснее всего осознать бесценность частной человеческой жизни, ее уникальность и свободу», Елена Девос Елена Девос – поэт, переводчик, лауреат литературных премий, автор романов «Ключ от пианино» и «Уроки русского». В «Обратный словарь» вошли ее стихи разных лет, опубликованные в журналах и альманахах, страницы из первого сборника «Без четверти двадцать», а также стихотворения, которые до сей поры кочевали по виртуальным альбомам нашего времени – сайтам, блогам, антологиям и просто из одного дружеского письма в другое, с рисунками на полях.