Ирина Владимировна Одоевцева — русская поэтесса, участница знаменитого «Цеха поэтов», любимая ученица Николая Гумилева. В 1922 году эмигрировала из России и большую часть жизни провела во Франции, но в 1987 году вернулась в Россию. Тогда, в конце 1980-х годов, ее мемуары «На берегах Невы» и «На берегах Сены» были изданы небывалым тиражом, — это был живой голос из блистательного Серебряного века. Однако еще долгое время русские читатели не могли в полной мере познакомиться с творческим наследием Ирины Одоевцевой. Роман «Оставь надежду навсегда» был написан ею после войны, в 1945–1946 годах, вскоре он был опубликован на французском, английском и испанском языках, первое издание на русском языке вышло в свет в 1954 году в Нью-Йорке, и только в 1991 году напечатан в журнале «Октябрь». Этот роман — удивительная по замыслу попытка писателя-эмигранта заглянуть по другую сторону «железного занавеса» и рассказать о жизни в советской России в конце 1930-х годов.