Предлагаемый вниманию читателей "Палестинский патерик" представляет собой сборник первых восьми выпусков из серии агиографических книг, издававшихся Императорским Православным Палестинским Обществом в 1885-1916 гг. в Санкт-Петербурге. Всего было подготовлено и издано 22 выпуска этой серии. Переводы публикуемых здесь житий палестинских святых с греческого языка выполнены известным филологом-классиком, профессором Петербургского университета Иваном Васильевичем Помяловским (1845-1906). Книга набрана в современной орфографии, отредактирована и оформлена иллюстрациями иконописца Т. Н. Андросовой.