Можно ли запереть в четырех стенах того, кто рожден морским волком? Для кого буря, шторм и шквальный ветер приятнее тепла домашнего камина? Кто точно знает, что должен найти за свою жизнь парочку сундуков с сокровищами. В шестнадцать лет отважный капитан Пиратика бороздила моря в поисках сокровищ. А тот, кто стоял звездной ночью за штурвалом корабля, вряд ли сможет найти счастье в размеренных буднях семейной жизни. Поэтому Артия вновь созывает свою верную команду, чтобы опять вдохнуть пьянящий морской воздух, услышать скрип мачт, а главное - найти клады, спрятанные пиратами со всего мира на далеких островах. Но ее ждет не только охота за драгоценностями. Теперь Артия выходит в плавание под флагом Республики - она должна помочь своей стране уничтожить вражеский флот. Она еще не знает, какую роль ей предстоит сыграть в грандиозной битве двух держав... Перевод с английского Е. Токаревой. Для среднего и старшего школьного возраста.