Это была обычная экспедиция из тех, которые посылали в начале двадцатого века в отдаленные районы Азии. Или - почти обычная, ибо не всегда участникам известны подлинные цели путешествия. Но кто же знал, что за очередным ущельем лежит иная планета? И даже больше - там давно наступило будущее, и назад дороги не будет. Кто же знал, что человечество выродилось, несмотря на многочисленные заселенные миры, связанные между собой прихотливой сеткой подпространственных туннелей? И где найти свое место им - офицерам, казакам, ученым из далекого прошлого? Людям, которые привыкли выполнять долг. Чью сторону принять - откровенных дикарей или цивилизованных варваров в возможной войне?