Василий Яновский (1906, Полтава - 1989, Нью-Йорк) - один из ярких представителей "незамеченного поколения" русского Монпарнаса, автор скандальных воспоминаний о русской эмиграции "Поля Елисейские". Ранняя проза Яновского - о том, что он знал лучше всего: о молодых русских в Париже. Они оказались во Франции двадцатилетними и начали жизнь на новой родине, но Вторая мировая война вынудила многих покинуть Европу и опять начинать все сначала. Два романа, вошедших в эту книгу, были закончены уже в США. "Портативное бессмертие" (публикуется в России впервые!) Яновский начал писать еще в Париже. Перед Второй мировой группа ученых, предчувствуя мировую катастрофу и понимая, что мир надо менять, изобретает лучи-омега, которые могут сделать все человечество добрым… "По ту сторону времени" - это и "метафизический триллер", и "роман-притча", и "сакрально-научный детектив". В тринадцать дней безвременья Конрад, русский эмигрант, из американского мегаполиса попадает в загадочное изолированное селение, на первый взгляд, совсем не тронутое цивилизацией…