В Хельхейме опять неспокойно: то ожившие трупы селянам спать не дают, то дух мертвого младенца наводит ужас на хуторах, то неведомые злодеи охотятся на скоге — "хозяев леса". Еще и ледяной дракон Исмир вернулся в город! И кому со всем этим разбираться? Ингойскому сыскному агентству, разумеется! Где не помогут наблюдательность и острый ум инспектора Эринга, там придет на выручку опыт патологоанатома Регины и ее темный дар Проводника мертвых. Регине не привыкать! Она справится и с трупами, и с ледяным драконом, и даже с собственной матерью. И да пребудут с ней верный скальпель и владычица смерти Хель!