Книга, которую держит в руках читатель, приглашает в увлекательное путешествие по малоизведанному миру толстовского романного языка, пропитанного особыми символами и смыслами. Она адресована широкому кругу читателей и всем тем, кто интересуется творчеством Льва Толстого. Барбара Ленквист - с 1989 г. профессор русского языка и литературы в университете Або Академи (Турку, Финляндия).