Куно вдруг понял, что он должен раз и навсегда выбрать, кого же он по-настоящему любит: Акане или Девушку с косичкой. Но увы, его сердце не в силах отказаться ни от одной из них! И потому, решает он, в это воскресенье девушки должны прийти к нему в гости; та, кто придёт первой, станет его единственной возлюбленной. Благородный самурай даже не подозревает, какой сюрприз ждёт его… Тем временем в глубине гор, во мраке ночи, под удары молний и раскаты грома, в беспросветной бездне самой глубокой пещеры… пробуждается Зло, чтобы нести разрушение и хаос в дом Тендо!