"Ami lecteur, il faut un debut a tout. Tu me diras : quand on a lu la Bible, on sait comment ca se passe... Une petite pomme a l'apero, de chouettes pepees en tenue d'Eve, et toute l'affaire qui capote facon grandiose. D'accord, coco. Mais il y a genese et genese. Numero 1 et numero 1. Dans ce que t'as entre les pognes, il y a des hotesses de l'air et des gros calibres, des pigeons voyageurs et de l'espionnage international. Ca vous a quand meme une autre tronche, non ? C'est meme plus un debut, c'est du patrimoine !". Voici le premier titre des aventures du celebre commissaire, paru pour la toute premiere fois en 1949. Signe : l'editeur, et fier de l'etre !