В книге впервые представлена в большом объеме лирика П.Валери ("Альбом старых стихов", "Юная Парка", "Чары") и дается один из самых знаменитых его прозаических текстов ("Господин Тест"). Раздел "Литературные портреты" целиком составлен из новых переводов эссеистики. Перевод с французского Е. Баевской, Е. Березиной, Е. Павликовой и др.