"Рубеж", изначально задуманный как литературный и исторический альманах и правопреемник харбинского одноименного журнала, с акцентом на возвращение культурного наследия русской восточной диаспоры и знакомство с древними и новыми литературами стран региона, с каждым новым номером расширял свое содержание, его временные рамки и географию. Наряду с крупнейшими эмигрантскими писателями Китая и Америки, такими как Арсений Несмелое, Иван Елагин, Николай Моршен, Марианна Колосова, Альфред Хейдок, Петр Балакшин, Николай Байков, Игорь Чиннов, Михаил Щербаков, Ларисса Андерсен, мы публиковали на своих страницах переводы произведений авторов Японии, Китая, Кореи, США, Вьетнама... В "Рубеже" впервые были опубликованы "Звёзды Маньчжурии" Альфреда Хейдока, главы из романа Владимира Богомолова "Жизнь моя, иль ты приснилась мне?", повести и рассказы Владимира Илюшина, "Белая башня" Бориса Казанова, многие эссе Андрея Битова, "Великий Ван" Николая Байкова, стихи и мемуары Арсения Несмелова, статьи и эссе Александра Лобычева, "Дневник 1931 г." Михаила Пришвина, повесть Юрия Домбров-ского "Черная кобра", новый перевод "Бесед и суждений" Конфуция, труды Сергея Широкогорова и Бронислава Пилсудского, рассказы Бориса Юльского и Виктора Конецкого, воспоминания о В.К. Арсеньеве, "Император Пу И. Пять лет вместе" Георгия Пермякова, роман Юрия Милославского "Приглашенная, или Александра Федоровна Чумакова", стихи Геннадия Русакова, Иосифа Бродского, Юрия Кублановского, Анатолия Кобенкова, Бахыта Кенжеева, Льва Лосева, Сергея Гандлевского, Геннадия Лысенко, Бориса Рыжего, Светланы Кековой, Ирины Ермаковой и многое-многое другое.