Данное руководство посвящено основным правилам оказания первой медицинской помощи пациентам взрослого и детского возраста с повреждениями опорно-двигательного аппарата. В нем проанализирован многолетний практический опыт ординаторов одной из клиник США, в написании практических рекомендаций активное участие принимали действующие травматологи-ортопеды различных отделений этой клиники. Представлен алгоритм действий в конкретных клинических случаях, описаны особенности сбора анамнеза на догоспитальном этапе, основные техники вправления вывихов костей, образующих крупные суставы, и репозиции переломов со смещением костных отломков сегментов верхних и нижних конечностей, а также позвоночника. Подробно изложены правила гипсовой иммобилизации с приведением соответствующих иллюстраций. Издание предназначено врачам, клиническим ординаторам и аспирантам не только травматолого-ортопедического профиля, но и других специальностей, а также студентам медицинских вузов.