В сборник вошли хорошо известные всем нам русские народные сказки. Он сочетает в себе черты учебного пособия и пособия для домашнего чтения на арабском языке. Наличие таких элементов, как русская транскрипция, арабские огласовки, а также необычное деление текста на абзацы позволяет отнести данный сборник к числу учебных пособий. Уникальность данного сборника состоит в том, что давно знакомые сюжеты любимых русских народных сказок преподнесены на иностранном, в данном случае арабском языке. Может быть использован в качестве дополнительного пособия по развитию навыков чтения как самостоятельно, так и с преподавателем в группе. Предназначен для взрослых и детей, начинающих и продолжающих изучать арабский язык.