Роман русского писателя и публициста Захара Прилепина "Санькя" впервые был опубликован в 2006 году и затем неоднократ­но переиздавался в России и в большинстве крупных европейских стран. Роман стал финалистом премий "Национальный бестселлер", и "Русский Букер", а премия "Ясная Поляна" присуждена с формулировкой "За выдающееся произведение современной литературы". "Санькя" - яркая и жестокая книга о современной молодежи, книга о революции, любви и предательстве. Она предельно откровенно изображает динамику политической радикализации и ее фатальные последствия. Автор показал, как меняется личность, как человек переступает через черту, после которой нет возврата. Черту, после которой ты готов самозабвенно ограбить прохожего на улице, убить человека или захватить администрацию в своем городе. И после которой все философские споры и доводы уступают место физической борьбе. Переведенный на немецкий язык текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов, а также широкому кругу читателей, владеющих немецким языком. Комментарии и словарь Н.Г.Абросимовой.