Эта книга об особенностях и трудностях обучения и изучения русского языка как иностранного (РКИ). Она написана преподавателем русского языка в Америке в виде дневника курсанта, что позволило непринужденно и образно осветить лингвистические проблемы процесса изучения РКИ. Это - не учебник и не учебное пособие, но книга очень пригодится тем, кто обучает русскому языку иностранцев или организует эту учебу, а также тем, кто уже знает русский язык, имея богатый словарный запас, но упустил некоторые его тонкости и сложности и еще только постигает его выразительные средства и внутреннюю философию.