Премия «Локус». «Британская премия фэнтези». Беллис бежит от тирании могущественного мегаполиса Нью-Кробюзон. Она устраивается переводчиком на корабль, который захватывают пираты, и новая жизнь Беллис начинается на Армаде — составленном из тысяч и тысяч судов плавучем городе анархистов, не одно столетие бороздящем Вздувшийся океан... «Мьевилю удалось создать чрезвычайно яркий, запоминающийся мир, наполненный неожиданными образами, причудливыми существами, диковинными странами». — FantLab